Ugly Betty >

Ce que vous devez savoir sur Ugly Betty:


> La série américaine Ugly Betty est en fait le spin off de la très populaire telenovela colombienne Yo Soy Betty la Fea produite par Fernando Gaitan de 1999 à 2001.

Le personnage principale, Beatriz Pinzon Solano qui devriendra Betty dans sa version US est une jeune femme pas très jolie mais intelligente qui travaille dans une maison de stylisme appelée Ecomoda. Elle devra à longueurs de journées faire face aux mépris de ses collègues féminines, mais elle obtiendra une promotion, sortira avec son boss et subira un relooking complet.  

> Salma Hayek est une des productrices de la série et n'hésite pas dans les premiers épisodes à y faire des clins d'oeil, notamment en apparaissant dans les telenovelas regardées par les Suarez, genre dans lequel elle avait débuté sa carrière. 
Les scènes ont été toutes tournées en une journée au Mexique, aux Televisa Estudios de Mexico. Les acteurs qui jouent aux côtés de Salma sont également des vedettes de telenovas notamment Sebastian Rulli, Ninel Conde ou Helena Rojo.

> La série devait au départ s'appelait Betty The Ugly, mais les producteurs ont opté pour un titre court et percutant.
 
> Le collier en perles de Betty en forme de "B" est la réplique exacte de celui offert par le roi Henri VIII à sa seconde femme, Anne de Boleyn, la mère d'Elisabeth Ière d'Angleterre. 

> Le magazine MODE de la série existait vraiment, mais il était destiné aux femmes fortes et sa publication a cessé en 2001.

> La chaîne favorite de Justin, Fashion TV n'a rien à voir avec la chaîne française du cable portant le même nom. 

> Le prénom Wilhelmina fait référence au prénom d'un légendaire Top Model et propriétaire d'une agence de mannequin.

> Le prénom de sa fille, Nico, fait référence aux Warhol Superstars icon, qui était dans les années 60 un cercle de personnalités New Yorkaises peintes par ce dernier. Nico était le pseudonyme d'une chanteuse et mannequin allemande très populaire dans le milieu underground des sixties.  

> Le rôle de Wilhelmina Slater devait à l'origine être interprétée par Charlotte Ross (Fiche ICI). Cependant, l'actrice a préférée laisser sa place pour jouer dans un autre pilot de la chaîne ABC, Pink Collar. Vanessa Williams a donc obtenu le rôle de Wilhelmina et la série Pink Collar n'a pas été retenue dans la grille de la chaîne. 

> ABC mise beaucoup sur le soutien des téléspectateurs hispaniques, ainsi ces derniers peuvent choisir de regarder la série soit dans sa version originale c'est-à-dire en anglais ou dans sa version doublée en espagnol.